Σημειώσεις για το εβραϊκό νεκροταφείο στην Καλκούτα


Ο Ρόμπερτ Χίρσφιλντ επισκέπτεται το Εβραϊκό Νεκροταφείο στην Καλκούτα, σκεπτόμενος τους τελευταίους Εβραίους που έφυγαν στην Ινδία και τα τελευταία μέρη.

Οδήγηση πάνω-κάτω Narkeldanga Main Road ψάχνουμε για επιτύμβιες στήλες.

Το μόνο που βλέπω είναι βιτρίνες. Η ζέστη ψήνει τα παράθυρα του αυτοκινήτου και το πείσμα μου μολύβι.

Ο οδηγός ρίχνει τα χέρια του, κάτι που θεωρώ καλό σημάδι. Σε ένα άλλο λεπτό, θα επιστρέψει στην Park Street αναζητώντας μεσημεριανό γεύμα.

Αλλά ένας άντρας μας κυματίζει μπροστά από μια κλειδωμένη πύλη. Φτάσαμε στο Εβραϊκό Νεκροταφείο της Καλκούτας. Αναβοσβήνω με δυσπιστία όταν ανοίγει η πύλη. Δεν περιμένω να δω αυτή την ακμάζουσα πυκνότητα των επιτύμβιων λίθων, πολλών επιμήκων, μερικών όρθιων, άλλων μικροσκοπικών, των τάφων των μικρών παιδιών.

Πάνω από το έδαφος, έχουν απομείνει μόνο περίπου τριάντα πέντε Εβραίοι, και οι περισσότεροι είναι στα εβδομήντα και τα ογδόντα τους. Ταυτίζομαι έντονα με τα τελευταία μέρη και τα τελευταία πράγματα και τις τελευταίες ψυχές των κοινοτήτων που πεθαίνουν. Μπορεί να μην είμαι εβραίος, αλλά φυσικά το πνεύμα μου στρέφεται σε αυτό που είναι διασκορπισμένο, σε αυτό που κρέμεται από τα νύχια πάνω από μια άβυσσο.

Βρίσκοντας τον εαυτό μου στη φυσική εκδήλωση της αβύσσου, αρχίζω αναζητώντας τον τάφο του Shalom Cohen, του πρώτου Εβραίου της Καλκούτας, του κοσμηματοπώλη του τέλους του 18ου αιώνα του Nawab of Oudh, ο οποίος σύντομα θα χαιρετά (με οποιονδήποτε τρόπο οι νεκροί χαιρετούν το νεκρός) Ο τελευταίος Εβραίος της Καλκούτας.

Δεν μπορώ να βρω πού είναι θαμμένος, αλλά επισκέπτομαι με άλλους που τον ακολούθησαν, που θάφτηκαν μαζί του, οι οποίοι αναπόφευκτα, υποθέτω, ανήκουν σε αυτόν. Βλέπω πού πέθανε ο Jocelyn Raymond Leveroy, γεννημένος στις 16 Ιανουαρίου 1913, στις 17 Οκτωβρίου 1946. Γιατί τόσο σύντομη ζωή; Τι την ευχαρίστησε; Ποιος την αγάπησε; Τουλάχιστον δεν πέθανε στη ζέστη του κακού καλοκαιριού της Καλκούτας.

Σκέφτομαι έναν άλλο τάφο στο άλλο άκρο του κόσμου. Ένας τάφος που έχει δει κάθε εποχή, αλλά μόνο μία φορά. Ο τάφος του αδελφού μου, Reb Aryeh Hirschfield στο Πόρτλαντ του Όρεγκον.

Πνίγηκε στο Μεξικό πριν από ένα χρόνο, αλλά εξακολουθώ να του μιλώ. Τώρα ακόμη περισσότερο από πριν. «Τι κάνεις όλους αυτούς τους Εβραίους νεκρούς πίσω από μια πύλη», λέω. "Πώς το βγάζει μυστικιστικά;"


Δες το βίντεο: Σιωπηλή διαμαρτυρία στο Εβραϊκό Νεκροταφείο στο ΑΠΘ


Προηγούμενο Άρθρο

Καλύτερα οικονομικά χιονοδρομικά κέντρα της Βόρειας Αμερικής

Επόμενο Άρθρο

Το Grand Central γίνεται πιο πράσινο