Έκπληξη σε Σαράντα, Αλβανία



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ο Κρίστιν Κόναρντ αντανακλά σε μια σύντομη σύνδεση με έναν ντόπιο στην Αλβανία.

Η Saranda, στην Αλβανική Ριβιέρα, είναι εξαιρετικά δημοφιλής στους ντόπιους για μήνα του μέλιτος, αλλά δεν ήμουν σε ρομαντική διάθεση.

Πήγα στο καφενείο με το βιβλίο και το περιοδικό μου, και ήμουν έτοιμος να απολαύσω μια ώρα περίπου από τον εαυτό μου λυπηρό και στοχαστικό.

Μόλις την προηγούμενη μέρα, ο άντρας με τον οποίο ταξιδεύαμε, ο άντρας που ήρθε να με συναντήσει στο αεροδρόμιο, ο άντρας που είχα ήδη επισημάνει στο κεφάλι μου ως άκρη για να είναι σημαντικός άλλος, είχε απροσδόκητα πήδηξε σε ένα λεωφορείο για πόλη έξι ώρες μακριά και μου είχε πει ότι θα μου έλειπε, αλλά είχε επίσης πει, "Πρέπει να πάω με τον δικό μου τρόπο αυτή τη στιγμή."

Προετοιμαζόμουν να το σεβαστώ αυτό, αλλά εκείνη τη στιγμή, το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να πάρω τον καφέ μου και να προσπαθήσω να ξεκαθαρίσω πώς ένιωθα ότι ξέρω ότι πιθανότατα να μην τον ξαναδώ.

Περάσαμε από δώδεκα αυτοκίνητα με αυτόν τον τρόπο. Κάθε φορά που μάντεψα σωστά την άδεια, χτυπάει το χέρι μου ή πιέζει τον ώμο μου. Μεταξύ αυτοκινήτων, μίλησε. Σχετικά με αυτό, δεν έχω ιδέα.

Συνήθως, γνωρίζοντας ότι κανείς στο καφενείο δεν μιλούσε αγγλικά και ότι δεν μιλούσα αλβανικά θα με έκανε να απογοητευτώ λίγο γιατί δεν κατάφερα να καταλάβω τον εαυτό μου και μετά να ντρέπομαι λίγο όταν έρχομαι σε μια χώρα χωρίς γνώση της γλώσσας. Αλλά εκείνη την ημέρα, ήμουν περισσότερο από ευχάριστη θέση να απομονωθώ.

Αυτό ήταν το ίδιο καφέ που πήγαμε και εγώ, και εδώ καταφέραμε, μετά από πολλές δοκιμές και λάθη, να πάρουμε έναν καφέ με γάλα στον ατμό. Είναι αρκετά δύσκολο να μιμηθεί το γάλα στον ατμό και ήμασταν πολύ χαρούμενοι που τελικά επιτύχαμε αυτό που ψάχναμε.

Η ενοχή μας για να απαιτήσουμε τις συγκεκριμένες επιθυμίες μας για τον καφέ ξεπλύθηκε με τα φωτεινά και φιλικά χαμόγελα της μικρής, στρογγυλής ηλικιωμένης γυναίκας που έτρεχε το καφενείο και φάνηκε εξίσου ευχαριστημένος με το ότι είχε καταλάβει την παντομίμα μας.

Φωτογραφία από συγγραφέα

Με είδε να έρχομαι και το ποτό μου ήταν έτοιμο τη στιγμή που έφτασα στον πάγκο. Η γυναίκα χειρονομία ψηλά στον αέρα και φάνηκε να κάνει μια ερώτηση.

Χαμόγελα απολογητικά και κούνησα το κεφάλι μου. Τι εννοούσε; Με κοίταξε και μετά στον αέρα δίπλα μου και πάλι στον αέρα.

Α, ρωτούσε πού ήταν ο σύντροφός μου. ήταν ψηλός.

Κούνησα ξανά το κεφάλι μου. «Μπεράτ», είπα, το όνομα της πόλης στην οποία κατευθύνονταν.

Έσφιξε τη γλώσσα της με αποδοκιμασία. Κούνησα τη συμφωνία μου καθώς άρπαξα τον καφέ μου και κατευθυνόμουν έξω. Διάλεξα ένα τραπέζι έξω από το καφενείο, κάτω από τη σκιά των φοινίκων με θέα την κύρια έλξη των Σαράντα.

Άνοιξα το περιοδικό μου και άρχισα να γράφω. Μετά από λίγα λεπτά, ο ιδιοκτήτης έτρεξε προς τα έξω και ήρθε για να καθίσει στο τραπέζι μου. Κοίταξα με έκπληξη.

«Μπεράτ», είπε, χειρονομώ στην κενή καρέκλα δίπλα μου και στη συνέχεια έδειξε προς τα κάτω, «Σαράντα;»

Υποθέτω ότι ρωτούσε αν επέστρεφε. Κούνησα το κεφάλι μου και έριξε τα χέρια της με αηδία. Οι σκέψεις μου ακριβώς.

Άρχισε να μου μιλάει αργά στα Αλβανικά, την ιδέα ότι επειδή έχει τόσο προφανές νόημα για εσάς, αν το πείτε αρκετά αργά, ένας ξένος πρέπει να καταλάβει, μια τεχνική που ήμουν στην ευχάριστη θέση να ξέρω ότι δεν χρησιμοποιήθηκε απλώς από Αμερικανούς.

Πώς αλλιώς θα μπορούσα να απαντήσω, αλλά να συνεχίσω να χαμογελάω και να σηκώνομαι Έπεσε στη σιωπή.

Ήθελα να φύγει. Ήθελα να είμαι σε θέση να κάθομαι και να σκέφτομαι και να βασίζομαι στη ζωή, στο σύμπαν και σε όλα, και εδώ διέκοψε την ευλάβεια μου.

Αλλά τι θα μπορούσα να πω; Τι θα μπορούσα να κάνω? Έκανα κλικ στο στυλό μου λίγο ανήσυχα. Τι συμβουλές θα μπορούσα να δώσω χωρίς να είμαι προφανής;

Και οι δύο παρακολουθήσαμε μια οδήγηση αυτοκινήτου, επιβραδύνοντας για να χτυπήσει πάνω από το παλιό σχοινί τεντωμένο κατά μήκος του δρόμου, που χρησιμοποιείται ως χαμηλού κόστους, εκπληκτικά αποτελεσματικό χτύπημα ταχύτητας. Η πινακίδα κυκλοφορίας ξεκίνησε με τα γράμματα «SR».

«Saranda», είπε, δείχνοντας το αυτοκίνητο. Κούνησα το κεφάλι μου.

Το επόμενο αυτοκίνητο είχε το "GK" στην πινακίδα κυκλοφορίας. «Αργυροκάστρα». Το όνομα μιας πόλης λίγες ώρες μακριά. Ξένησα ξανά.

Κάποιος ήρθε με το "TR". «Τίρανα», είπα, το όνομα της πρωτεύουσας.

Μου κοίταξε και με χτύπησε στον ώμο. Χαμογέλασα λίγο τρελαίνοντας την έγκρισή της.

Φωτογραφία από συγγραφέα

Περάσαμε από δώδεκα αυτοκίνητα με αυτόν τον τρόπο. Σχετικά με αυτό, δεν έχω ιδέα.

Αλλά με έφερε έξω από το κέλυφος που θα ήθελα άσχημα να υποχωρήσω. Δεν υπήρχε τρόπος να είσαι αυτοεξυπηρετούμενος και γενναίος χωρίς να είσαι αγενής με αυτήν τη γυναίκα.

Βρέθηκα να τη μελετώ. Ξέρασε ότι φορούσε το ίδιο φόρεμα που φορούσε κάθε άλλη φορά που την είδα. Μια καθαρή, αλλά φθαρμένη, άμορφη μετατόπιση με καφέ και μαύρα λουλούδια. Τα μαλλιά της ήταν γκρίζα και κατσαρωμένα άσκοπα γύρω από το πρόσωπό της. Οι γραμμές χαμόγελου τσακίζουν το πρόσωπό της, αλλά οι βαθιές γραμμές ανησυχίας στο μέτωπό της ταιριάζουν.

Υποθέτω ότι είχε ζήσει εδώ όλη της τη ζωή, μέσω του κομμουνισμού και των αναταραχών. Αναρωτήθηκα αν είχε την καρδιά της σπασμένη ή έσπασε τις καρδιές της.

Καθώς τελείωσα τον καφέ μου, σηκώθηκε, έσκυψε για να μου αγκαλιάσει και στη συνέχεια μπήκε πίσω στο καφέ. Ήρθα καθημερινά σε αυτό το καφέ για δύο ακόμη εβδομάδες, και ενώ πάντα με χαιρέτησε με ένα χαρούμενο και φιλόξενο χαμόγελο, δεν ήρθε ποτέ να καθίσει ξανά μαζί μου.

Αναρωτήθηκα αν είχε αισθανθεί την αδιαθεσία μου εκείνη την ημέρα και αν και δεν μπορούσαμε να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον, είχε φτάσει να με τραβήξει από τον εαυτό μου.


Δες το βίντεο: Στην Βόρειο Ήπειρο η εκπομπή 360 Μοίρες 11-11-14


Προηγούμενο Άρθρο

Μερικές σκέψεις για τη βία κατά τη Διεθνή Ημέρα της Γυναίκας

Επόμενο Άρθρο

Τι πρέπει και δεν πρέπει να υποβάλλετε σε διαδικτυακά ταξιδιωτικά περιοδικά